Australia sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho du học sinh Việt Nam tiếp tục học tập và ổn định

Australia sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho du học sinh Việt Nam tiếp tục học tập và ổn định

[English below]

Chiều nay (9/4), điện đàm với Thủ tướng Australia Scott Morrison, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cập nhật tình hình, chia sẻ kinh nghiệm của Việt Nam trong ứng phó với dịch COVID-19 và những kết quả tích cực đã đạt được.

Australia sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho du học sinh Việt Nam tiếp tục học tập và ổn định
Australia sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho du học sinh Việt Nam tiếp tục học tập và ổn định

Thủ tướng nhấn mạnh các biện pháp quyết liệt của Chính phủ Việt Nam nhằm kiểm soát sự lây lan của dịch bệnh, đặt sự an toàn, sức khoẻ con người lên trên hết và không để ai bị bỏ lại phía sau, bất kể là người dân Việt Nam hay công dân nước ngoài tại Việt Nam.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cảm ơn Chính phủ Australia chủ động đề xuất hỗ trợ kỹ thuật nhằm giúp Việt Nam giảm thiểu tác động tiêu cực về kinh tế – xã hội của dịch COVID-19; khẳng định Việt Nam cũng sẵn sàng trợ giúp Australia trong khả năng của mình, trong đó có việc cung cấp vật tư, thiết bị y tế phòng dịch cũng như các loại nhu yếu phẩm khác mà Australia có nhu cầu. Thủ tướng đề nghị Chính phủ và các cơ quan chức năng Australia quan tâm, tạo điều kiện để du học sinh Việt Nam yên tâm tiếp tục học tập tại Australia.

Thủ tướng Scott Morrison đánh giá cao nỗ lực và các biện pháp của Chính phủ Việt Nam nhằm ứng phó với dịch COVID-19, chia sẻ những điểm tương đồng cũng như một số đặc thù trong các biện pháp mà Chính phủ Australia đang triển khai; khẳng định mong muốn tăng cường hợp tác, trao đổi kinh nghiệm và hỗ trợ lẫn nhau; mong muốn Việt Nam duy trì sản xuất và xuất khẩu các mặt hàng thiết yếu trong bối cảnh sản xuất và thương mại quốc tế bị ảnh hưởng nghiêm trọng của dịch bệnh. Thủ tướng Morrison khẳng định Chính phủ Australia tạo điều kiện thuận lợi cho du học sinh Việt Nam tiếp tục học tập ổn định tại Australia.

Hai Thủ tướng nhất trí tiếp tục cùng nỗ lực làm sâu sắc hơn nữa quan hệ Đối tác Chiến lược tin cậy giữa Việt Nam và Australia, duy trì kênh trao đổi cấp cao và cấp Bộ trưởng Ngoại giao, Quốc phòng và Kinh tế thông qua các phương thức linh hoạt; kiên định mục tiêu trở thành một trong 10 đối tác thương mại của nhau; chủ động chuẩn bị các biện pháp khôi phục du lịch, hàng không và giao lưu nhân dân ngay sau khi dịch COVID-19 được kiểm soát. Thủ tướng Scott Morrison đánh giá cao vai trò và các sáng kiến của Việt Nam trong vai trò Chủ tịch ASEAN 2020, cam kết tiếp tục ủng hộ và phối hợp chặt chẽ với Việt Nam trong các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm nhằm thúc đẩy hợp tác ứng phó với những thách thức chung, vì hoà bình, ổn định ở khu vực và trên thế giới.


Prime Minister Nguyen Xuan Phuc on Thursday held a phone conversation with Australian counterpart Scott Morrison to discuss bilateral and regional cooperation between the two countries amid COVID-19 pandemic.

Phuc briefed Morrison about the outcomes and shared Viet Nam’s experience in the fight against COVID-19, emphasizing that the measures taken so far by the Vietnamese Government aim to protect its citizens and foreign nationals as well.
He extended thanks to the Government of Australia for offering technical support for Viet Nam to mitigate negative impacts of the pandemic while affirming Viet Nam, in its capacity, also stands ready to provide medical equipment support to Australia.

Morrrison spoke highly of the Vietnamese Government’s efforts and measures to cope with COVID-19, expressing his wish to strengthen cooperation and mutual support with Viet Nam in this fight.

He affirmed his Government would create favorable conditions for Vietnamese students to continue studies in Australia.

The Australian PM also highly valued the role and initiatives of Viet Nam as the current ASEAN Chair, pledging to continue supporting and collaborating closely with the Southeast Asian country over regional and international issues of shared concerns in order to accelerate cooperation in response to common challenges for peace and stability in the region and the world.

The two PMs agreed to continue joint efforts to further deepen the trusted strategic partnership between the two countries, maintain high-level, foreign ministerial, defense ministerial, and economic ministerial contacts.

The pair also agreed to prepare measures to restore tourism, aviation and people-to-people exchanges after the pandemic is contained.

Nguồn : Tin chính phủ