Bộ tài liệu luyện thi TOCFL từ band A đến band C

Bộ tài liệu luyện thi TOCFL từ band A đến band C, bộ tài liệu HSK 1 đến 6, HSKK từ sơ cấp đến Trung cấp Hi, xin chào tất cả mọi người, lại là mình đây.
Mình là Hiển, nghiên cứu sinh Thạc sĩ chuyên ngành Văn học Trung Quốc tại trường Quốc lập Trung Ương, Đài Loan. Người mà đã nhờ mọi người điền giúp khảo sát ý ạ.
Bộ tài liệu luyện thi TOCFL
Bộ tài liệu luyện thi TOCFL

Tìm hiểu về kỳ thi TOCFL

TOCFL là gì?

TOCFL là kỳ thi kiểm tra mức độ thông thạo tiếng Trung của người không sử dụng ngôn ngữ này như tiếng mẹ để. TOCFL có tên đầy đủ là Test of Chinese as a Foreign Language. Tên tiếng Việt của TOCFL là Kỳ thi năng lực Hoa ngữ.
Năm 2001, ba đơn vị gồm Trung tâm giảng dạy Quốc ngữ, Viện ngôn ngữ giảng dạy tiếng Hoa và Trung tâm trắc nghiệm giáo dục tâm lý thuộc Đại học Sư Phạm Đài Loan đã nghiên cứu và phát triển bài thi TOCFL dành cho người nước ngoài. Hai năm sau đó, vào năm 2003, kỳ thi TOCFL chính thức được tổ chức rộng rãi.
Hiện nay, TOCFL đã trở nên khá phổ biến và quen thuộc đối với cộng đồng người học tiếng Hoa. Bên cạnh HSK, TOCFL là chứng chỉ chứng minh năng lực tiếng Hoa uy tín và được sử dụng nhiều nhất. TOCFL cũng đã trải qua lần chỉnh sửa và cải tiến vào năm 2013.

TOCFL có tên đầy đủ là Test of Chinese as a Foreign Language.

Chứng chỉ TOCFL gồm những cấp độ nào?

Tương tự như HSK, Chứng chỉ TOCFL cũng được chia làm 3 band với 6 cấu độ từ cơ bản đến cao cấp, cụ thể như sau:

Band A

TOCFL 1 (Cấp Nhập môn): thí sinh nắm được khoảng 500 từ vựng tiếng Trung. Điểm tối thiểu thí sinh phải đạt được trong phần Nghe hiểu là 41 điểm và phần Đọc hiểu là 42 điểm, tổng cộng 83 điểm.
TOCFL 2 (Cấp Căn bản): Thí sinh nắm được khoảng 1000 từ vựng tiếng Anh. Điểm số phần Nghe tối thiểu là 60 điểm, phần Đọc hiểu là 60 điểm. Tổng điểm 120 điểm.

Band B

TOCFL 3 (Cấp Tiến cấp): Thí sinh nắm được khoảng 2500 từ vựng. Điểm số phần Nghe hiểu phải đạt được tối thiểu là 46 điểm và phần Đọc hiểu là 48 điểm. Tổng cộng 94 điểm .
TOCFL 4 (Cấp Cao cấp): Thí sinh nắm được khoảng 5000 từ vựng. Thí sinh phải đạt tối thiểu điểm phần Nghe là 61 điểm điểm đọc hiểu tối thiểu là 64. Tổng cộng 125 điểm.

Band C

TOCFL 5 (Cấp Lưu Loát): Thí sinh nắm được khoảng 8000 từ vựng. Điểm nghe hiểu tối thiểu là 50 điểm, điểm Đọc hiểu 52. Tổng 102 điểm .
TOCFL 6 (Cấp Tinh thông): trên 8000 từ vựng , thí sinh phải đạt tối thiểu 61 điểm nghe hiểu , 69 điểm đọc hiểu. Tổng 130 điểm.
Thí sinh sẽ dựa vào trình độ tiếng Trung của mình để lựa chọn cấp thi TOCFL phù hợp. Việc ôn thi và làm đề thi TOCFL mẫu cũng phải phù hợp với cấp thi TOCFL mà bạn chọn.

Lợi ích khi có được chứng chỉ TOCFL

Sau khi hoàn thành bài thi TOCFL, thí sinh sẽ nhận được chứng chỉ TOCFL được cấp bởi Bộ Giáo dục Đài Loan. Chứng chỉ này có thể sử dụng cho các mục đích bao gồm:

Hoàn thiện hồ sơ du học Đài Loan

Nếu bạn đang có ý định đi du học Đài Loan thì việc thi lấy chứng chỉ TOCFL là điều bắt buộc. Bởi tất cả các trường đại học ở Đài Loan đều yêu cầu sinh viên phải có chứng chỉ TOCFL cấp 2 – 4 tùy từng chương trình mới có thể tham xét tuyển vào trường.

 

Chứng minh năng lực tiếng Hoa để xin cấp học bổng

Một trong các yếu tố để chính phủ và các trường đại học Đài Loan xét cấp học bổng cho du học sinh đó là phải có chứng chỉ TOCFL đạt cấp độ quy định. TOCFL sẽ giúp du học sinh có nhiều cơ hội để đạt được các suất học bổng giá trị như học bổng nhập học, học bổng hệ học tiếng, học bổng cho sinh viên có thành tích xuất sắc,…

Căn cứ để các công ty Đài Loan tuyển dụng nhân viên

Các doanh nghiệp Đài Loan có nhu cầu tuyển dụng lao động nước ngoài rất lớn. Tài liệu tham khảo để các công ty này tuyển dụng nhân viên đó chính là chứng chỉ Tiếng Hoa – TOCFL. Dựa trên chứng chỉ này, nhà tuyển dụng sẽ biết được năng lực ngoại ngữ của ứng viên có đáp ứng được yêu cầu của công ty hay không. Do đó, nếu có chứng chỉ TOCFL, bạn có thể xin việc ở Đài Loan hoặc bất kỳ công ty nào tuyển dụng vị trí yêu cầu tiếng Hoa.

Là tài liệu chứng minh năng lực tiếng Hoa

Đây là vai trò cơ bản nhất nhưng không kém phần quan trọng của chứng chỉ TOCFL. Trình độ tiếng Hoa của bạn được đánh giá dựa trên cấp độ TOCFL mà bạn đạt được. Từ đó, bạn có cơ sở để phấn đấu, nâng cao trình độ tiếng Hoa. Tài liệu này cũng giúp bạn có nhiều cơ hội được thăng tiến trong công việc. Nhất là đối với các vị trí làm việc liên quan đến tiếng Trung, giao thương với người Đài Loan, Trung Quốc.

Bộ đề luyện thi tocfl band abc

Đề thi TOCFL gồm những phần nào?

Đề thi TOCFL phần Nghe hiểu

Cấp độ Nhìn tranh và trả lời câu hỏi Nghe đoại đối thoại Nghe đoạn văn Thời gian
Đoạn ngắn Đoạn dài
Band A Cấp 1 và Cấp 2 25 câu 15 câu 10 câu 0 60 phút
Band B Cấp 3 và Cấp 4 0 30 câu 20 câu 60 phút
Band C Cấp 5 và cấp 6 0 25 câu 25 câu 60 phút

Đề thi TOCFL phần Đọc hiểu

Cấp độ Câu đơn Xem tranh và giải thích Hoàn thành đoạn văn Điền vào chỗ trống Đọc đoạn văn và trả lời câu hỏi Thời gian
Band A (Cấp 1 và Cấp 2) 20 câu 15 câu 5 câu 10 câu 0 60 phút
Band B (Cấp 3 và Cấp 4) 0 0 0 15 câu 35 câu 60 phút
Band C (Cấp 5 và Cấp 6) 0 0 0 15 câu 35 câu 60 phút

Điểm khác nhau giữa bài thi TOCFL và HSK

Khác biệt TOCFL HSK
Tên tiếng Việt Kỳ thi năng lực tiếng Hoa Kỳ thi năng lực tiếng Trung
Quốc gia TOCFL là kì thi năng lực tiếng Hoa xuất xứ từ Đài Loan HSK là kì thi năng lực tiếng Trung xuất xứ từ Trung Quốc
Sử dụng Đài Loan không chấp nhận chứng chỉ HSK mà chỉ chấp nhận chứng chỉ TOCFL. Trung Quốc chấp nhận cả chứng chỉ HSK và TOCFL.
Phần thi Nghe hiểu, Đọc hiểu Nghe hiểu, đọc hiểu và Viết
Điểm liệt Có điểm liệt từng phần, thí sinh phải đạt điểm tối thiểu cho từng phần. Không có điểm liệt cho từng phần, thí sinh cần đạt tổng điểm theo quy định.
Mục đích Chứng chỉ TOCFL thích hợp cho những ai có ý định du học hoặc làm việc tại Đài Loan. Chứng chỉ HSK thích hợp cho những ai muốn đi du học Trung Quốc.

Nói về độ khó thì đề thi HSK và đề thi TOCFL đều không khó nếu bạn biết cách ôn luyện sau cho phù hợp với từng cấp độ bài thi.

Kinh nghiệm làm bài thi TOCFL

Phần Nghe hiểu

Gồm các dạng bài nghe và chọn hình ảnh, nghe đối thoại (đối thoại ngắn và đối thoại dài) và nghe đoạn văn. Tuy nhiên, bài nghe và chọn hình ảnh chỉ có ở Band A. Đoạn hội thoại ngắn nhất của Band B và Band C có độ dài bằng đoạn hội thoại dài nhất của Band A.
Nội dung bài nghe thường là: các đoạn hội thoại giữa người với nhau, đoạn quảng cáo hay thông báo (ở sân bay chẳng hạn), thông báo hướng dẫn của nhân viên (khách sạn, nhà hàng), các lưu ý khi đi du lịch ở một địa điểm nào đó, cuộc phỏng vấn, bài báo cáo,…. Sau khi nghe xong, thí sinh sẽ trả lời các câu hỏi tương ứng.
Lưu ý, câu hỏi sẽ không được hiển thị nên bạn phải tập trung nghe và chọn câu trả lời. Độ khó sẽ tăng dần theo trình tự từ đầu đến cuối. Các bài nghe sau cùng dài hơn và tốc độ nói cũng nhanh hơn. Các chủ đề của những bài nghe này cũng có phần chuyên sâu hơn.
Đáp án cũng không giống chính xác những gì bạn nghe được. Do đó, bạn phải nắm được ý chính khi nghe, hiểu nội dung và quan trọng là ngữ nghĩa của từ vựng. Có như vậy thì bạn mới không nhầm lẫn và chọn đáp án một cách máy móc.

Bí quyết là bài Nghe hiểu

Bạn nên ghi ra giấy nháp (được phát đầu giờ thi) tất cả những gì mình nghe được. Đặc biệt là các thông tin về thời gian, số liệu, màu sắc,…
Nghe và chú ý đâu là trọng tâm đáp án cần tìm, không cần nghe hết từng chữ trong toàn bộ bài. Chỉ có 5s để chọn câu trả lời, nên nếu cảm thấy phân vân giữa 2 đáp án thì hãy chọn câu mà bạn ấn tượng đầu tiên. Tránh bỏ trống câu trả lời.

 

Phần Đọc hiểu

Mỗi đoạn văn có khoảng 6 – 8 chỗ trống yêu cầu bạn phải điền nội dung thích hợp vào. Bạn cần phải nắm vững từ vựng để chọn từ phù hợp với ngữ cảnh của đoạn văn.
Phần tiếp theo là những đoạn văn ngắn dài, nội dung rất phong phú về nhiều chủ đề. Bạn không nên đọc kỹ từng chữ trong đoạn văn mà nên đọc lướt và nắm ý chính để trả lời câu hỏi. Từ vựng trong các đoạn văn cũng nhiều và tương đối khó. Do đó, bạn cần biết cách đọc chọn lọc để hiểu nổi dụng của từng đoạn. Trả lời những câu hỏi dễ trước, sau đó mới trả lời câu khó.

Bí quyết làm bài phần Đọc hiểu

Nếu bạn thi TOCFL Band B trở lên thì ngoài việc học từ vựng, bạn cũng nên giải đề thi TOCFL mẫu nhiều hơn. Vì khi làm đề thi TOCFL thật, bạn không những cần kiến thức mà cả kỹ năng làm đề nữa. Để có thể làm tốt đề thi TOCFL, bạn cũng cần luyện đọc bằng cách đọc báo, tạp chí,… tiếng Trung.

Cách ôn luyện các kỹ năng tiếng Hoa để giải đề thi TOCFL

Kỹ năng Nghe hiểu

Những sai lầm khi luyện nghe tiếng Trung

Không học từ vựng

Sai lầm đầu tiên khi luyện nghe tiếng Trung đó là không học từ vựng. Nếu không biết từ vựng hoặc vốn từ quá ít ỏi, thì bạn không thể nào hiểu được nội dung bài Nghe. Như vậy, việc thời gian bỏ ra để tập nghe sẽ không được tận dụng tối đa. Bạn cũng dễ cảm thấy chán nản vì nghe mãi nhưng chẳng hiểu gì.

Không học phát âm tiếng Hoa chuẩn

Mặc dù đề thi TOCFL không có phần nói. Tuy nhiên, nếu muốn làm tốt phần nghe, bắt buộc bạn phải học phát âm chuẩn. Chỉ khi phát âm đúng, bạn mới có thể nghe tốt được. Do đó, những người mới bắt đầu học tiếng Hoa để thi TOCFL nên chú trọng học cách phát âm chuẩn ngay từ đầu.

Không thường xuyên luyện nghe

Nếu bạn không dành thời gian để luyện nghe mà chỉ học từ vựng, ngữ pháp thì không thể làm phần nghe tốt được. Hãy dành từ 30 phút đến 1 tiếng mỗi ngày để nghe tiếng Hoa. Khi nghe, bạn nên ghi lại những gì mình nghe được. Đây là cách học từ vựng hiệu quả, vừa giúp bạn nhớ nghĩa của từ, vừa giúp học cách phát âm. Hãy nghe đi nghe lại đoạn văn, hội thoại ít nhất 2 – 3 lần để ghi nhớ từ vựng.

Làm thế nào để luyện nghe hiệu quả?

Tắm ngôn ngữ

Luyện nghe theo phương pháp tắm ngôn ngữ nghĩa là bạn nghe tiếng Hoa bất kỳ lúc nào có thể để não bộ làm quen với ngôn ngữ này một cách tự nhiên. Hãy nghe ngay cả khi bạn đang làm một việc nào đó. Việc nghe liên tục và ở mọi lúc mọi nơi như vậy sẽ làm cho tai bạn quen với nhịp độ cũng như âm thanh tiếng Hoa. Như vậy, khi thật sự tập trung nghe, bạn sẽ không quá bỡ ngỡ với những âm tiết trong bài.

Nghe từ cơ bản đến nâng cao

Hãy bắt đầu luyện nghe từ bài ngắn đến bài dài, từ cơ bản đến nâng cao. Bạn cũng nên lựa chọn chủ đề đơn giản, dễ hiểu với các từ vựng phổ biến khi bắt đầu luyện nghe. Chẳng hạng, nếu bạn là người mới học, thì không nên lựa chọn những bài nghe quá dài, quá nhiều từ mới sẽ rất khó để bạn hiểu nội dung. Không những thế, lựa chọn bài nghe quá khó so với trình độ của mình còn dễ khiến bạn cảm thấy chán nản.

Nghe những bài có giọng đọc chuẩn, tốc độ vừa phải

Lựa chọn giọng đọc bài nghe cũng rất quan trọng. Bạn có thể nghe bất kỳ chủ đề nào mình quan tâm. Nhưng hãy lựa chọn giọng đọc chuẩn, tốc độ vừa phải. Điều này sẽ giúp bạn làm quen với các bài đọc trong đề thi TOCFL thực tế.

Viết những gì nghe được ra giấy

Hãy sắm cho mình một tập vở luyện nghe. Viết tất cả những gì mình nghe được ra giấy, sau đó nghe lại để kiểm tra nội dung mình đã viết. Điều này giúp bạn vừa học từ vựng vừa luyện kỹ năng nghe tiếng Trung một cách hiệu quả.

Lựa chọn chủ đề mà bạn thích

Để việc luyện nghe trở nên thú vị hơn, bạn hãy lựa chọn chủ đề mà mình thích để tập nghe. Mỗi tuần, nên lựa chọn chủ đề bạn quan tâm và chọn ra 3-4 bài nghe về chủ đề đó. Việc nghe theo chủ đề sẽ giúp bạn đoán nghĩa bài nghe dễ dàng và hiểu nội dung hơn.

Luyện kỹ năng Đọc hiểu

Đọc hiểu không chỉ là một phần trong đề thi TOCFL mà còn là kỹ năng vô cùng quan trọng khi học tiếng Trung. Do đó, bạn cần tìm kiếm một phương pháp luyện đọc hiểu tiếng Hoa hiệu quả và phù hợp với bản thân.
Đọc hiểu tiếng Trung cũng giúp bạn học hỏi được rất nhiều trong nhiều lĩnh vực trong cuộc sống. Quá trình luyện đọc sẽ giúp bạn củng cố ngữ pháp và bổ sung vốn từ vựng. Khi đọc nhiều, bạn sẽ nắm các  cụm từ, thành ngữ và cách diễn đạt, hành văn trong tiếng Hoa. Những tài liệu bạn nên dùng để luyện đọc bao gồm sách, báo chí, tin tức, truyện, tiểu thuyết,…

 

Đối với những người luyện đề thi TOCFL Band A

Mục tiêu bạn cần đạt được là bổ sung vốn từ vựng cần thiết cho mình và đọc hiểu các đoạn văn ngắn, đơn giản.
Bạn hãy luyện đọc với flashcards. Khi đọc một đoạn văn, bài văn, hãy ghi các từ vựng vào flashcards để có thể học bất cứ lúc nào. Flashcards cũng rất thuận tiện để bạn có thể mang ra ngoài và ôn lại bất cứ khi nào bạn có thời gian.
Hoặc bạn có thể học trên các ứng dụng điện thoại như Quizlet. Đây là ứng dụng giúp bạn có thể tự tạo ra flashcards của riêng mình biến chúng thành trò chơi thú vị. Bài kiểm tra Quizlet cũng giúp bạn ôn tập tiếng Trung hiệu quả.

Đối với những người luyện đề thi TOCFL Band B và Band C

Nếu bạn đang có nhu cầu thi lấy chứng chỉ TOCFL Band B và Band C đồng nghĩa với việc bạn đã có vốn tiếng Trung cơ bản. Mục tiêu của bạn ở giai đoạn này là hiểu được các đoạn văn dài, phức tạp hơn.

Tài liệu ôn tập có kèm audio

Khi đọc các tài liệu này, kết hợp với việc nghe audio sẽ giúp bạn luyện đọc hiệu quả hơn. Cách làm này giúp tăng cường khả năng nhận dạng từ của bạn bằng sự kết hợp giữa âm thanh và thị giác. Khi nghe một người bản ngữ nói với ngữ điệu tự nhiên kết hợp với việc đọc, bạn sẽ dễ hiểu nội dung dễ dàng hơn.
Các tài liệu hỗ trợ bạn học tập theo cách này gồm có sách giáo khoa được hỗ trợ âm thanh.Hoặc bạn có thể sử dụng các ứng dụng như DuChinese, MandarinBean và Decipher.

Đọc thành tiếng rõ ràng

Phương pháp này đòi hỏi bạn đọc đoạn văn thành tiếng rõ ràng. Cách làm này sẽ giúp bạn nghe được cách phát âm của mình và chỉnh sửa sao cho phù hợp. Đồng thời, việc đọc thành tiếng cũng giúp củng cố trí nhớ của bạn về các từ cùng một lúc.
Bài viết đã cung cấp cho bạn kho tài liệu ôn thi TOCFL và luyên đề thi TOCFL mẫu rất phong phú. Cùng với đó là phương pháp làm bài thi TOCFL đạt điểm cao. Hy vọng bạn có thể tìm thấy những thông tin hữu ích từ bài viết. Chúc bạn sớm thành công trong việc chinh phục tiếng Hoa và có được chứng chỉ TOCFL như mong muốn nhé!

Lời đầu tiên thì mình xin cảm ơn tất cả mọi người đã nhiệt tình tận tâm giúp mình điền khảo sát, để góp phần giúp mình hoàn thành chiếc bài luận nhỏ bé của mình.
Như đã hứa với mọi người, thì mình sẽ gửi mọi người bộ tài liệu luyện thi TOCFL từ band A đến band C, bộ tài liệu HSK 1 đến 6, HSKK từ sơ cấp đến Trung cấp qua email cho mọi người. Nhưng mọi người ơi, vì mọi người siêu nhiệt tình siêu dễ thương luôn ý, có đến gần 2000 anh/chị/em/bạn/dì điền khảo sát cho mình lận, mà một mình mình thì không thể nào gửi hết cho gần ấy người được ạ.
Nên mình quyết định sẽ public đường liên kết với Drive đó lên đây để mọi người cùng học nhé. Mong rằng với ít tài liệu này (nó đã đi theo mình từ hồi còn mới chập chững học tiếng Trung cho tới lúc mình đạt được HSK 6, HSKK Cao cấp và TOCFL band C ý, nên bản thân mình cảm thấy sẽ hữu ích cho mọi người ), mong mọi người có thể đạt được tới trình độ mà mọi người mong muốn he!
Một lần nữa, cảm ơn mọi người rất rất nhiều lunnnn ^-^
Chúc mọi người có một buổi tối zui zẻ mát lạnh nhen!!!!!
 

Tài liệu TOCFL Band A phần Đọc hiểu
https://drive.google.com/open?id=12Ks7UtJkJmvh2pFkAd67uwaQmLQcEWih
Tài liệu TOCFL Band A phần Nghe hiểu
https://drive.google.com/open?id=1S7L9lMsghEjQUS1KEjHPQOeRUZ9tYAP5
Tài liệu TOCFL Band B phần Đọc hiểu
https://drive.google.com/open?id=1_WATlaNk7gsxmFcDjV47RRZeflsCS-41
Tài liệu TOCFL Band B phần Nghe hiểu
https://drive.google.com/open?id=1w7h8mfokYOZdOCMUhrJxmbJvcaKRFqcA
Tài liệu TOCFL Band C phần Đọc hiểu
https://drive.google.com/open?id=1AyIqrlYL3_1So6tmPMzkTySUBSk36YhK
Tài liệu TOCFL Band C phần Nghe hiểu
https://drive.google.com/open?id=1rMlEQ3fkd3D_I-H5bh5VQxMo68F1RFRJ
Tài liệu luyện tập từ vựng TOCFL
Tài liệu PDF (CẤP 1 đến 5)
https://drive.google.com/open?id=1g9QQ0pQ_QRYe308k7Ki67Ms3bw4lBJo2
FILE MP3
Cấp 1
https://drive.google.com/open?id=1D2lf19enbL3dy_iIzjRujd1w2s1fK3as
Cấp 2
https://drive.google.com/open?id=1ov5Qlw5CrcdEWG8piAqf9BcinAJ3ZHtw
Cấp 3
https://drive.google.com/open?id=1phmOw2HbB6_d21CVNKn08Eb3eCQXWSrE
Cấp 4
https://drive.google.com/open?id=1u0fUYpBASdTtJCtguqI0UZqpJRPaKVNz
Cấp 5
https://drive.google.com/open?id=1Fx_WveTEnRmZEaQ8Q2_iJI9VTV8bHZK1

Đề thi TOCFL mẫu

Đề thi TOCFL mẫu Cấp 1
https://drive.google.com/open?id=1XScyDE8KgfLPc03qkjXrNw3B5DU9pagB
Đề thi TOCFL mẫu Cấp 2
https://drive.google.com/open?id=1fezrpC-Yy_4UnKahKgDRj-kgM1UlWV83
Đề thi TOCFL mẫu Cấp 3
https://drive.google.com/open?id=1LC_djx7WhfMF36urWPg3Ewl-XOraTNDb
Đề thi TOCFL mẫuCấp 4
https://drive.google.com/open?id=1Xmqf6FDVq3uZt34Zd_rcPtpoHO6Ue0Tg
Đề thi TOCFL mẫuCấp 5
https://drive.google.com/open?id=1EqUf1w1K22yELEKOYf4XQCJgdosK7K-N