Until the cows come home là gì? Cách dùng như nào? Một số ví dụ cho idiom. Hôm nay hãy cũng cafeduhoc đi tìm hiểu nhé!
Nội dung chính
Unitl the cows come home là gì?
Until/till the comws come home (cho đến khi con bò vào chuồng) cụm từ này xuất phát từ hình ảnh con bò đủng đỉnh (languid) chậm rãi đi về chuồng vì thế nó có nghĩa là lâu dài (for a long time)
Cách dùng như nào?
Dùng khi muốn làm việc gì đấy hoặc 1 sự việc xảy ra rất dài hoặc mãi mãi, nhiều thời gian ( dùng trong văn nói hoặc văn viết)
Dưới đây là các ví dụ
Kiss till the cows come home.
‘I can’t devise possible explanations till the cows come home’ he said dismissively.
(‘Tôi không thể đưa ra những lời giải thích khả thi trong thời gian lâu dài’ anh ấy nói mọt cách bác bỏ)
I could dance with you till the cows come home. Better still, i could dance with the cows and you come home
(Tôi có thể nhảy với bạn lâu hơn. Nhưng vẫn tốt hơn là bạn về nhà)
Trên đây là cách nhận biết until the cows come home là gì? Cách dùng và ví dụ. Mong rằng bài viết hữu ích cho các bạn!
